Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Publicité

D'ici et d'ailleurs

Paris-Pérou, on commence à construire un pont...

Sur cette page, des souvenirs : ceux du premier séjour là-bas, principalement des découvertes de la marionnette Ismaëlle auprès des enfants d'Ayacucho (Andes Centrales), mais aussi une excursion sur la côte Nord, et en Amazonie, sans oublier Cuzco et la vallée du Vilcanota...

Des projets, aussi, puisque dans trois mois (novembre 2008, probablement jusqu'à fin mars 2009) je vais retourner  à Ayacucho, avec mes marionnettes. L'objectif de cette année :  m'enfoncer un peu plus dans la sierra, si possible vivre cette période dans une communauté andine, et surtout apprendre le quechua. Les choses se dessinent petit à petit, et c'est souvent en partageant les idées avec les amis d'ici et de là-bas que les ébauches prennent forme. J'ai besoin de conseils.

Et puis un peu d'actualité, puisqu'une des conséquences les plus belles de la construction de ce pont, c'est l'intérêt que les uns et les autres prennent pour el Peru en blanc et rouge. Ces derniers mois ont été l'occasion d'échanges très émouvants, autour des photos, des musiques, des témoignages des enfants. Au bout du compte, de tout cela est en train de naître un projet de spectacle qui prendra forme avec des comédiens et musiciens ici, en France, avant de lancer le pont vers l'autre rive.

 

Amigos peruanos,

Ismaela ya les está extrañando. A lo lejos, sigue caminando con ustedes, esperando el regreso. Aquí, la gente sigue pidiendo noticias de ustedes, y pasamos horas contando las miradas, las sonrisas, los silencios que compartimos. 
Había prometido recetas, cuentos, fotos etc... En esta página poco a poco les van a encontrar. 

Hasta pronto, queridos amigos del otro lado del mundo, y  como lo escriben los niños a Ismaela : “con todo cariño, chauuuuuuuuuu... ”



"LA TETA ASUSTADA", le second film de la réalisatrice péruvienne Claudia Llosa, est sorti en France ce mercredi, sous le titre "Fausta". On y retrouvera la jeune (et remarquable) actrice péruvienne, Magaly Solier, qui jouait déjà dans "Madeinusa", le premier film de Claudia Llosa, dont nous avions eu l'occasion de parler sur ce blog à sa sortie. J'ai pour elle une tendresse particulière, […]
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Dimanche 21 juin 2009

Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

LE PEROU est signataire de la Convention 169 de l'Organisation Internationale du Travail relative aux droits des peuples indigènes et tribaux. Convention qu'il est en train de violer. D'où l'accusation de "lois anticonstitutionnelles" qui a été formulée au sujet des récents décrets par diverses organisations nationales et internationales. Rappel chronologique 1957 : Adoption de la Convention […]
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Jeudi 18 juin 2009

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

SANTIAGO MANUIN VALERA est ce leader du mouvement indigène (un "apu", chef awayruna, peuple qu'on appelle aussi "aguaruna" - "hommes de l'eau" -, "awajun" ou "jivaro") qui a reçu 6 balles lors des affrontements de vendredi dernier. D'abord donné pour mort, il a pu être hospitalisé et son pronostic vital n'est plus en jeu. Il devrait vivre. Mais dans quel état ? Cet Awayruna de 52 ans, formé […]
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Dimanche 14 juin 2009

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander


CONTINUONS à explorer les documents dont une amie péruvienne, prof d'université, m'a adressé les liens. Elle a décidé de consacrer la fin du semestre avec ses étudiants liméniens à l'examen de ce qui se passe en ce moment. Les liens qu'elle leur communique donnent à réfléchir. Regardons d'abord la carte des lots pétroliers (carte établie en 2007, dans le cadre des négociations pour le TLC) : […]
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Vendredi 12 juin 2009

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

DEPUIS LE 8 JUIN 2009, suite aux événements de Bagua, le Ministère de l'Intérieur péruvien a jugé opportun de diffuser le spot suivant (j'en traduis en-dessous la voix off pour les francophones) : Je cite : "Ainsi agit l'extrémisme contre le Pérou. [Suit un extrait d'une déclaration d'un leader natif, que je n'entends pas bien]. La voix off gouvernementale reprend ensuite : 22 humbles […]
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Vendredi 12 juin 2009

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander


Les problèmes politiques, écologiques et sociaux liés au TLC (Traité de Libre Commerce entre les Etats-Unis et les pays d'Amérique Latine en particulier) ne se posent pas qu'au Pérou. Tag photographié en Colombie. Tiré du site du RISAL. Voir l'article : http://risal.collectifs.net/spip.php?article2480 
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Jeudi 11 juin 2009

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

LIENS vers le communiqué et le reportage photo de deux volontaires de l'ONG belge CATAPA, qui ont été témoins des événements des derniers jours : Communiqué : http://www.catapa.be/fr/nouvelles/341 Reportage photo : http://catapa.be/en/north-peru-killings Pour éclairer ce que le témoignage précédent veut dire lorsqu'on parle de démarches anticonstitutionnelles de la part de l'Etat péruvien […]
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Mercredi 10 juin 2009

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander


CE MATIN, de très mauvaises nouvelles arrivent du Pérou. Je n'avais pas suivi l'actualité de ces derniers jours, et un rapide parcours de la presse française m'apprend que les informations qui nous parviennent sont tronquées, voire fausses. Pour se faire une idée de se qui se passe, je vous invite à lire le récit reçu ce matin d'un ami péruvien bien informé.  Je vous le traduis en dessous. […]
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Mercredi 10 juin 2009

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

PLUSIEURS d’entre vous ont certainement eu l’occasion de voir ou d’entendre parler d’« Anima, l’esprit des marionnettes », film de Marc Huraux d’après une idée originale de Sylvie Martin-Lahmani, co-produit par Arte, Cinétévé et l’INA. Ce film de 86 minutes, qui offre une très belle exploration de la marionnette contemporaine à travers les univers de Nicole Mossoux, Hoichi Okamoto, Rezo […]
Par Raphaèle - Publié dans : Spectacles
Mardi 12 mai 2009

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander


RETOUR sur ce blog auquel je n'ai pas touché depuis plusieurs mois... Je n'ai lâché ni le Pérou ni les marionnettes, mais il y a des passes difficiles comme on dit. Cependant, il y a trop d'actualité importante pour les marionnettes cette année, je m'en voudrais de ne pas vous tenir au courant. En vrac : Saisons de la Marionnette : de 2007 à 2010, toutes les professions liées à la marionnette […]
Par Raphaèle - Publié dans : Spectacles
Dimanche 25 janvier 2009

Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

PEUT-ETRE avez-vous déjà entendu parler de Gran Paititi, cette cité inca jumelle de Cuzco qui doit être cachée quelque part dans la forêt amazonienne (région de Madre de Dios au Pérou). Depuis plusieurs années, l'explorateur français Thierry Jamin et son équipe d'archéologues et de spécialistes péruviens s'approchent pas à pas. Grâce à une immense carte sculptée sur une paroi de pierre […]
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Mercredi 16 juillet 2008

Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander


VU CE MATIN, une série de trois documentaires vraiment chouettes sur la marionnette (sur le travail de trois créateurs majeurs : Emilie Valentin, Philippe Genty, Laura Kibel) sur la chaîne Arte (TNT), mais je l'ai prise en cours... Aucune rediffusion n'est programmée. Si quelqu'un a pu enregistrer cette émission, je serais ravie de pouvoir en faire une copie. Non seulement les images en […]
Par Raphaèle - Publié dans : Spectacles
Dimanche 25 mai 2008

Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

DU NOUVEAU pour Ismaëlle. Ayant appris la semaine dernière, lors des Etats généraux de la marionnette à Strasbourg (où j’ai été royalement accueillie par Michèle, fidèle lectrice de ce blog et péruanophile s’il en est), l’existence d’une association nommée « Marionnette et thérapie », je me suis rendue sur l’invitation de l’un de ses membres à leur assemblée générale qui se tenait ce samedi. […]
Par Raphaèle - Publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Dimanche 13 avril 2008

Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander


  LE MUSEE DU QUAI BRANLY (je cite) "met à l'honneur le Pérou avec l'inauguration de deux expositions temporaires qui partagent une même ambition : présenter un moment fort de la vie culturelle péruvienne où Pérou ancien et moderne entrent en dialogue à partir d'objets et de tissus exceptionnels, que 2000 ans séparent." Deux expositions temporaires dans la Galerie Jardindu 1er avril au 13 […]
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Dimanche 13 avril 2008

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

PAJSAN. Un seul mot. Un seul mot suffit à la langue quechua pour dire "la lune brille à travers les nuages qui la voilent". Toujours pas envie d'apprendre ?
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Mardi 25 mars 2008

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

BESOIN de ressortir ce poème tiré d’un recueil dont certains vers me reviennent souvent en mémoire. Je ne suis pas toujours à l’aise avec les poèmes, et préfère la prose aux rimes qui me donnent souvent une impression d'habits du dimanche. Mais celui-là je sais qu’il m’accompagnera partout.     Les Yeux d’Elsa   Tes yeux sont si profonds qu’en me penchant pour boire J’ai vu tous les soleils y […]
Par Raphaèle - Publié dans : Kit de survie
Dimanche 16 mars 2008

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander


CHRISTOPHE DE PONFILLY parlait en vibrant d’un Afghanistan dont il était profondément amoureux, pris par une de ces passions brûlantes dont on s’embrase parfois pour des terres auxquelles on n’appartient pas mais vers lesquelles on revient toujours… Je connaissais très mal l’histoire de ce pays, mais je viens de lire avec empathie son témoignage nourri par une vingtaine d’années de reportage […]
Par Raphaèle - Publié dans : Kit de survie
Samedi 8 mars 2008

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

UN BIJOU (signalé une fois de plus par Michèle) que je commence à peine à explorer et qui me ravit : le blog d'une dame de Sarhua, petite communauté andine du département de Victor Fajardo dans la province d'Ayacucho (Victor Fajardo est au Sud du département de Cangallo qui est lui-même au Sud du département de Huamanga où j'étais en 2005). Le bout du monde, quoi. Elizabeth Canchari Felices y […]
Par Raphaèle - Publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes
Vendredi 18 janvier 2008

Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander


Une image envoyée par l'ami Apo des hauteurs de Cangallo pour inaugurer 2008 (merci !!!). A TOUS, amis d'ici ou de là-bas, proche ou visiteur inconnu, merci pour votre passage fugace ou votre présence chaleureuse durant toute l'année qui vient de s'achever, et que 2008 vous comble : santé, joie, bonne humeur, fantaisie, courage, rencontres et découvertes. Que le coktail soit savoureux. Une […]
Par Raphaèle - Publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Mercredi 2 janvier 2008

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

TIENS TIENS… le hasard fait bien les choses. En me couchant hier soir, j’en suis arrivée dans ma lecture d’Une Enfance créole de Patrick Chamoiseau (auteur martiniquais) au moment où « le négrillon » arrive à l’école… cette école étrange où on lui demande de dessiner sa maison en hiver, avec des sapins, la cheminée qui fume et le toit couvert de neige.   La première journée est une accablante […]
Par Raphaèle - Publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Jeudi 22 novembre 2007

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

En bref...

Syndication RSS

  • Flux RSS des articles

Cusi Chakakuna

logo-ok.jpg

Bientôt ici des nouvelles de l'association Cusi Chakakuna - Les Ponts de Joie (pour la coopération et les échanges d'artistes et d'artisans avec la population d'Ayacucho), qui prend tournure ! Pour être informé de l'avancée du projet, inscrivez-vous dans la rubrique "Nouvelles / Noticias" (juste au-dessus), et nous vous tiendrons au courant.

Pronto les vamos a dar noticias de la asociacion Cusi Chakakuna - Puentes de Alegria, que estamos creando, para que cooperen artistas y artesanos a la vida en las comunidades quechuahablantes de la provincia de Ayacucho (Peru). Para recibirlas, dejen su correo en el cuadro "Nouvelles / Noticias" (encima de esto), se las mandaremos.

Hasta pronto !

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus