Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

D'ici et d'ailleurs

Paris-Pérou, on commence à construire un pont...

Sur cette page, des souvenirs : ceux du premier séjour là-bas, principalement des découvertes de la marionnette Ismaëlle auprès des enfants d'Ayacucho (Andes Centrales), mais aussi une excursion sur la côte Nord, et en Amazonie, sans oublier Cuzco et la vallée du Vilcanota...

Des projets, aussi, puisqu'en fin d'année je vais retourner m'installer à Ayacucho, avec mes marionnettes. Les choses se dessinent petit à petit, et c'est souvent en partageant les idées avec les amis d'ici et de là-bas que les ébauches prennent forme. J'ai besoin de conseils.

Et puis un peu d'actualité, puisqu'une des conséquences les plus belles de la construction de ce pont, c'est l'intérêt que les uns et les autres prennent pour el Peru en blanc et rouge. Ces derniers mois ont été l'occasion d'échanges très émouvants, autour des photos, des musiques, des témoignages des enfants. Au bout du compte, de tout cela est en train de naître un projet de spectacle qui prendra forme avec des comédiens et musiciens ici, en France, avant de lancer le pont vers l'autre rive.

 

Amigos peruanos,

Ismaela ya les está extrañando. A lo lejos, sigue caminando con ustedes, esperando el regreso. Aquí, la gente sigue pidiendo noticias de ustedes, y pasamos horas contando las miradas, las sonrisas, los silencios que compartimos. 
Había prometido recetas, cuentos, fotos etc... En esta página poco a poco les van a encontrar. 

Hasta pronto, queridos amigos del otro lado del mundo, y  como lo escriben los niños a Ismaela : “con todo cariño, chauuuuuuuuuu... ”



Parmi les nombreuses personnes que j´ai eu l´occasion de rencontrer ici, après Flor, Victor et leurs filles, je voudrais vous en présenter deux autres que j´aime beaucoup, que je connais un peu mieux…                             LUZMILA, chez qui je [...]
par Raphaèle publié dans : Pérou 2005 : voyage initiatique
Lundi 11 juillet 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander


  ISMAELA es una marioneta bunraku cuyo primer cumpleaños se cumplirá en diciembre. Nació en Francia, pero salió peruana. Ahorita le falta un vestido peruano, pero su corazón ya está acá.   Ismaela no habla. Ella mira a su alrededor, mira atentamente a la gente que conoce, escucha lo que pasa, lo que le cuenta la gente. A [...]
par Raphaèle publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Lundi 11 juillet 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander


SAMEDI 2 JUILLET AU SOIR. J´ai été invitée a la première réunion pour des ateliers qui sont en train de se mettre en place, dans la mouvance de la Caminata por la Paz para que no se repita, qui a lieu cette année au Pérou, pour ne pas oublier, ne pas nier ce qui s´est passé, et pour pouvoir en fin commencer a revivre. [...]
par Raphaèle publié dans : Pérou 2005 : voyage initiatique
Jeudi 7 juillet 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander


  EL COLEGIO FE Y ALEGRIA 50 est situé dans le quartier Los Olivos a Ayacucho. C´est loin du centre, nous devons y aller en combi. Les jours oú il n´y a pas de “movilidad”, les professeurs ne peuvent pas se rendre dans le quartier, et il n´y a pas école pour les enfants.   Los Olivos est une “invasión” : [...]
par Raphaèle publié dans : Pérou 2005 : voyage initiatique
Jeudi 7 juillet 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

LUNDI ET MARDI 4-5 juillet 2005 : les cocaleros sont en grève, pour protester contre la signature du TLC (Tratado de Libre Comercio) avec l´Amérique du Nord. Evidemment, c´est la question de la coca qui pose le plus de problème, puisque les Etats-Unis posent des conditions de lutte contre le narco-trafic…  La lutte contre le narco-trafic est une [...]
par Raphaèle publié dans : Pérou 2005 : voyage initiatique
Jeudi 7 juillet 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

CANGALLO est un village d´une centaine d´ames dans la montagne, au Sud d´Ayacucho. C´est a une centaine de kilometres d´ici, mais il faut compter environ six heures de trajet. Normalement, je dois aller y passer quelques jours la semaine prochaine, accueillie par Pedro, un jésuite ami de Miguel qui était venu a son ordination diaconale en France [...]
par Raphaèle publié dans : Pérou 2005 : voyage initiatique
Jeudi 7 juillet 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

CONCERTS NOCTURNES. J'ai eu le droit cette nuit à un petit échantillon des attractions que propose Ayacucho à ses résidents la nuit. Primero, concert de musique, avec chanteurs etc, pas désagreable, mais à forte teneur en décibels, jusqu'a minuit. Ensuite, les chiens ont pris le relais, se repondant les uns aux autres. Il y a [...]
par Raphaèle publié dans : Pérou 2005 : voyage initiatique
Dimanche 3 juillet 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

J'AI FAIT LA RENCONTRE d'une célébrité ayacuchena : el Doctor Aquiles -Achile- surnommé ici Viracocha. Un phenomene. Le surnom est un peu ambigu. Viracocha, normalement, c'est le nom du dieu créateur dans la mythologie inca. Tout-puissant et bienfaisant, probablement barbu, et la légende disait qu'il reviendrait par la mer. D'ou un petit malentendu [...]
par Raphaèle publié dans : Pérou 2005 : voyage initiatique
Samedi 2 juillet 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander


YUYACHKANI... la suite J'ai donc vu hier soir la derniere production de Yuyachkani : "Sin Titulo". Il s'agit d'une fresque boulerversante recapitulant l'histoire du Pérou des deux derniers siecles, notamment la Guerre contre le Chili, et celle du Sendero Luminoso. La corruption du dictateur Fujimori. Ce groupe est vraiment extraordinaire. Une dizaine de [...]
par Raphaèle publié dans : Spectacles
Mercredi 29 juin 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander


 YUYACHKANI est un groupe de théâtre très connu au Pérou. J'en ai beaucoup entendu parler par mes péruviens préférés, notamment à cause de deux spectacles qui ont marqué les consciences : Encuentros de zorros (d'après l'oeuvre de José Maria Arguedas), sur les deux mondes qui cohabitent au [...]
par Raphaèle publié dans : Spectacles
Samedi 18 juin 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander


Cela fait des années que j'en rêve, que je vous bassine avec ça... ça y est, cet été j'y mets un premier pied. Voici les grandes étapes de mon itinéraire, du moins tel que je peux le prévoir aujourd'hui. Et j'espère que les circonstances, rencontres et rebondissements permettront des variantes ! Vendredi 24 juin [...]
par Raphaèle publié dans : Pérou 2005 : voyage initiatique
Mardi 14 juin 2005

ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Ismaëlle est une marionnette bunraku, fabriquée cet hiver. Elle est construite en bambou, en bois, en corde ; son visage, en résine ; ses yeux, deux haricots d’un marron très brillant ; ses cheveux, une ancienne perruque en laine portée pour une fête quand j’étais petite. Made in Fay. Dans l’idéal, elle [...]
par Raphaèle publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Mardi 14 juin 2005

ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander


Espectáculo escrito y dirigido por Amélie Lepeytre Lou (marioneta bunraku y títere)........... Amélie Lepeytre Tit´Hom (marioneta bunraku y títere)........Raphaèle Fleury Dragoisson. (títere).............Audrey Cochet Gemelos Bingo..........Pierre-Louis Gallo y Laurent Vigreux Mounouch, Padre Naturaleza................. [...]
par Raphaèle publié dans : Spectacles
Mardi 14 juin 2005

commentaires (0)    recommander

En bref...

Cusi Chakakuna

logo-ok.jpg

Bientôt ici des nouvelles de l'association Cusi Chakakuna - Les Ponts de Joie (pour la coopération et les échanges d'artistes et d'artisans avec la population d'Ayacucho), qui prend tournure ! Pour être informé de l'avancée du projet, inscrivez-vous dans la rubrique "Nouvelles / Noticias" (juste au-dessus), et nous vous tiendrons au courant.

Pronto les vamos a dar noticias de la asociacion Cusi Chakakuna - Puentes de Alegria, que estamos creando, para que cooperen artistas y artesanos a la vida en las comunidades quechuahablantes de la provincia de Ayacucho (Peru). Para recibirlas, dejen su correo en el cuadro "Nouvelles / Noticias" (encima de esto), se las mandaremos.

Hasta pronto !

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus