Sortie du film "La Teta asustada" en France : "Fausta"

"LA TETA ASUSTADA", le second film de la réalisatrice péruvienne Claudia Llosa, est sorti en France ce mercredi, sous le titre "Fausta".

On y retrouvera la jeune (et remarquable) actrice péruvienne, Magaly Solier, qui jouait déjà dans "Madeinusa", le premier film de Claudia Llosa, dont nous avions eu l'occasion de parler sur ce blog à sa sortie. J'ai pour elle une tendresse particulière, parce que c'est une fille de Huanta, une petite ville au Nord d'Ayacucho. C'est elle aussi qui a composé les chansons du film.

"La teta asustada", littéralement, "le sein effrayé", ou "le lait de la peur", c'est quelque chose dont j'ai entendu parler à Ayacucho : on dit que les enfants qui sont nés pendant la guerre (1980-2000), particulièrement lorsque leurs mères ont vécu de violents deuils ou ont été violées pendant leur grossesse, ont bu la peur avec le lait au sein de leur mère, et qu'ils en gardent comme une maladie, qu'ils n'ont pas d'âme, que leur âme s'est cachée pour fuir la douleur. Fausta, la jeune fille du film, est une de ces enfants.

Le film a reçu l'Ours d'Or de Berlin cette année. Les critiques, en France, sont mitigées (mais applaudissent unanimement la prestation de Magaly Solier), mais je m'en fiche pas mal, j'irai me faire mon propre avis.




La bande annonce :

Et un extrait de la remise des prix à Berlin, la Magaly m'a fait pleurer... (si vous voulez entendre parler quechua, c'est l'occasion) :

Pour voir toute la remise du prix : http://www.youtube.com/watch?v=3lBVIiU6xJw