Articles récents

liste complète

 

Rubriques

 

C'est pratique

 

Archives

 

Commentaires

 

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

 

  • Des compagnons pour Ismaëlle : Marionnette et Thérapie (13/04/2008 publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle )
    DU NOUVEAU pour Ismaëlle. Ayant appris la semaine dernière, lors des Etats généraux de la marionnette à Strasbourg (où j’ai été royalement accueillie par Michèle, fidèle lectrice de ce blog et péruanophile s’il en est), l’existence d’une association nommée « Marionnette et thérapie », je me suis rendue sur l’invitation de l’un de ses membres à leur assemblée générale qui...
  • Double expo Pérou au Musée du Quai Branly (13/04/2008 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
      LE MUSEE DU QUAI BRANLY (je cite) "met à l'honneur le Pérou avec l'inauguration de deux expositions temporaires qui partagent une même ambition : présenter un moment fort de la vie culturelle péruvienne où Pérou ancien et moderne entrent en dialogue à partir d'objets et de tissus exceptionnels, que 2000 ans séparent." Deux...
  • Paqsa, paccsa, pajsa... (25/03/2008 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    PAJSAN. Un seul mot. Un seul mot suffit à la langue quechua pour dire "la lune brille à travers les nuages qui la voilent". Toujours pas envie d'apprendre ?
  • Un bleu si vert... / Louis Aragon (16/03/2008 publié dans : Kit de survie )
    BESOIN de ressortir ce poème tiré d’un recueil dont certains vers me reviennent souvent en mémoire. Je ne suis pas toujours à l’aise avec les poèmes, et préfère la prose aux rimes qui me donnent souvent une impression d'habits du dimanche. Mais celui-là je sais qu’il m’accompagnera partout.     Les Yeux d’Elsa ...
  • Au coeur d'une guerre : le grand homme et le poème (08/03/2008 publié dans : Kit de survie )
    CHRISTOPHE DE PONFILLY parlait en vibrant d’un Afghanistan dont il était profondément amoureux, pris par une de ces passions brûlantes dont on s’embrase parfois pour des terres auxquelles on n’appartient pas mais vers lesquelles on revient toujours… Je connaissais très mal l’histoire de ce pays, mais je viens de lire avec empathie son témoignage nourri par une vingtaine d’années de...
  • Un blog d'Ayacuchana à découvrir (18/01/2008 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    UN BIJOU (signalé une fois de plus par Michèle) que je commence à peine à explorer et qui me ravit : le blog d'une dame de Sarhua, petite communauté andine du département de Victor Fajardo dans la province d'Ayacucho (Victor Fajardo est au Sud du département de Cangallo qui est lui-même au Sud du département de Huamanga où j'étais en 2005). Le bout du monde, quoi. Elizabeth Canchari Felices...
  • Bonne année, Sumaq musuq wata, Feliz 2008 ! (02/01/2008 publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle )
    Une image envoyée par l'ami Apo des hauteurs de Cangallo pour inaugurer 2008 (merci !!!). A TOUS, amis d'ici ou de là-bas, proche ou visiteur inconnu, merci pour votre passage fugace ou votre présence chaleureuse durant toute l'année qui vient de s'achever, et que 2008 vous comble : santé, joie, bonne humeur, fantaisie, courage, rencontres et découvertes. Que le coktail soit...
  • Les mots-maux de Chamoiseau (La délicate question des langues, suite) (22/11/2007 publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle )
    TIENS TIENS… le hasard fait bien les choses. En me couchant hier soir, j’en suis arrivée dans ma lecture d’Une Enfance créole de Patrick Chamoiseau (auteur martiniquais) au moment où « le négrillon » arrive à l’école… cette école étrange où on lui demande de dessiner sa maison en hiver, avec des sapins, la cheminée qui fume et le toit couvert de neige.  ...
  • La délicate question des langues (et Cusi Chakakuna) (21/11/2007 publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle )
    LA PROJECTION d’une série de documentaires consacrés aux peuples « indigènes » dans le cadre du festival de cinéma péruvien, vendredi dernier, a ranimé en moi une série de questions qui se posent quand on s’intéresse au sort des populations dites « minoritaires » (en ce qui me concerne, les peuples andins – mais la question se pose aussi pour les peuples...
  • Festival ciné péruvien : une petite sélection (11/11/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    QUELQUES PROPOSITIONS parmi les films du Festival de cinéma péruvien qui a lieu cette année au Cinéma des cinéastes (place Clichy, cf. un précédent article). J'ai envie surtout de documentaires.: au Pérou, la réalité dépasse généralement toutes les fictions imaginables... Vendredi 16 novembre à 17h.Abriendo caminos  (Nhanta  quichaspa) : reportage de 21 minutes sur...
  • Le Pérou à Strasbourg, Susana Baca (31/10/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    UNE INFO transmise par Michèle, strasbourgeoise et fidèle lectrice de ce blog.  Ou plus exactement deux : CE SOIR, 31 octobre 2007 : Grand Concert, Solidarité avec le PérouMercredi 31 octobre de 20h à minuit Salle de la Bourse, à StrasbourgPlus de 20 musiciens sur scène, cuecas, tangos, milogas, boleros et salsa...Entrée 10 € et 7 € Boissons et petits...
  • Patrick Chamoiseau, "Antan d'enfance" (28/10/2007 publié dans : Kit de survie )
    CHAMOISEAU, "OISEAU DE CHAM", m'hypnotise. Je savoure physiquement chacun de ses mots. Certainement que ses pages qui m'ont le plus fait vibrer sont celles de Solibo magnifique. Je n'ai plus ce livre, il fallait absolument que je le fasse découvrir à mon âme. Alors en attendant que je le retrouve (Solibo), voici un extrait de son récit de mémoire : "La chaleur livrait le...
  • Fujimori : quelques éléments pour comprendre... (12/10/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    QUELQUES ELEMENTS pour comprendre les enjeux du procès d'Alberto Fujimori, l'ex-dictateur péruvien. L'article, clair et synthétique, est tiré de RISAL (lien ci-contre), l'indispensable réseau d'information pour ceux qui s'intéressent à l'Amérique Latine pour autre chose que pour ses plages et ses cocktails. (la photo ci-contre est tirée de www.es.amnesty.org) ...
  • Festival de cinéma péruvien 2007 (10/10/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    UN MARRONNIER, sur ce blog : le Festival de Cinéma Péruvien, qui en est à sa 4ème édition. Il aura lieu à Paris, du 14 au 20 novembre 2007. Le lieu change, cette année, c'est au Cinéma des Cinéastes, 7 avenue de Clichy dans le 17e (M° Place de Clichy). Il y a souvent aussi quelques projections à la Maison de l'Amérique Latine. Soirée d'ouverture avec Perez de Cuellar à...
  • Et si un jour on se trouvait à leur place ? (02/10/2007 publié dans : Liberté Egalité Fraternité )
    Je diffuse cette proposition de "résistance réfléchie", où la question me semble calmement et justement posée. Journée Nationale de Mobilisation, samedi 20 octobre 2007. Solidarité avec les étrangers dans une résistance réfléchie au nom des droits fondamentaux et de la dignité de la personne humaine Une n-ième Loi sur les étrangers est dans les tuyaux parlementaires et...
  • "C'est pas sorcier" au Pérou (26/09/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    L'EPICIER PERUVIEN chez qui j'avais acheté mon billet d'avion en 2005 m'envoie toujours des pubs pour les promotions sur l'Inca Kola ou sur les sauces à l'aji... Dernier envoi à la communauté péruanophile : une information concernant la prochaine diffusion de l'émission "C'est pas sorcier" (émission de vulgarisation scientifique bien fichue, pour ceux qui ne connaissent pas, avec tout plein...
  • Marionnettes cholitas à Lima (Cie Tàrbol) (26/09/2007 publié dans : Spectacles )
    CHANA, FERMIN et EUSEBIO sont trois des marionnettes à gaine de Martin, marionnettiste péruvien (titiritero) de la Compagnie Tàrbol à Lima (et ailleurs). Pour ceux qui sont à Lima, il joue régulièrement au théâtre A.A.A., ou au musée Archéologique. Je vous présente ces marionnettes de son spectacle pour enfants "Un dia en el Peru" car elles représentent quelques "types" du monde cholo...
  • Les "Saisons de la marionnette" (2007-2010) (24/09/2007 publié dans : Spectacles )
    C'EST OFFICIEL ! Maintenant, nous sommes entrés en France dans les "Saisons de la Marionnette" (ce qui avait d'abord été annoncé comme "année de la marionnette"), saisons lancées par un collectif d'artistes, de programmateurs, de spécialistes (dont quelques universitaires), d'amateurs etc. pour sensibiliser public et institutions à cet art qui n'est pas encore reconnu....
  • Manuel de quechua en français (22/09/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    FIGUREZ-VOUS que ça existe ! c'est ma dernière trouvaille (inespérée) en librairie. La collection "Parlons..." des éditions de L'Harmattan comprend, parmi les manuels consacrés au Letton, à l'Euskera, au Breton, au Wolof etc. un manuel de Quechua. C'est du Quechua cuzqueno (donc pour ce qui est spécifique d'Ayacucho, je continue avec ma grammaire quechua-espagnol du XVIIe siècle, si,...
  • Du théâtre, du Pérou et du possible (28/08/2007 publié dans : Liberté Egalité Fraternité )
    EN RELISANT un des opus de mon directeur de thèse dans l'espoir de dénouer le dernier écheveau qui m'empêche de passer à l'action, je retombe sur cet aphorisme pragmatique et euphorisant que j'avais déjà souligné mais que je voudrais partager, comme ça vite fait en passant : "... le théâtre coûte, exactement, l'argent dont il dispose".   ...
  • Pour mémoire (terremoto en Pisco) (27/08/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    PISCO avant les ruines... Ville de Pisco - Iglesia de la Compania La "Catedral", réserve naturelle de Paracas Soulagement de savoir mes plus proches vivants et en bonne santé... mais le bilan reste lourd et le coeur serré, aux côtés de ceux qui n'ont pas eu cette chance. Des amis m'ont envoyé des power-point de photos prises sur place...
  • Temblores (18/08/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    PERDUE au fin fond des Alpes à tenter de canaliser une bande d'ados en furie, j'ai appris hier matin que le Pérou avait été ravagé par une série de violentes secousses (la plus grosse mercredi dernier, d'une magnitude de 7.8, a été suivie de plus de 360 répliques, dont une, hier matin à Pisco, de 5.5). Les informations en parlent en ce moment, je n'ai pas grand...
  • Merci monsieur Serrault (31/07/2007 publié dans : Francia para los Peruanos )
    J'AIMAIS profondément, tendrement, ce facétieux fripon... Il me manque déjà. Chapeau, monsieur Serrault. Mais comment va-t-on faire sans vous ? Merci pour toute la joie et tout le plaisir que vous nous avez donné. Ha fallecido ayer un gran actor frances, y el que mas amaba entre todos : Michel Serrault.  No sé si han escuchado de él por alla. Tal vez no. Lo...
  • A Lima aussi monte la colère (18/07/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    PETITE PAUSE en rentrant de la bibliothèque, le temps de donner quelques nouvelles du Pérou de mon âme. En consultant la météo de là-bas, je vois que les températures ont remonté un peu, en journée du moins (5°, ce n'est pas la canicule non plus). Les températures enregistrées ces derniers jours sont descendues en dessous de -20, ce qui s'appelle un froid mortel. Vous en...
  • Escargot volant... si si, ça existe ! (17/07/2007 publié dans : Liberté Egalité Fraternité )
    RIEN A VOIR avec le Pérou, mais on s'était proposé, il y a quelques semaines, pour survivre à l'actualité (et à la météo cataclysmique qui s'en est suivi en  guise de représailles...) d'inaugurer la catégorie Liberté-Egalité-Fraternité qu'on approvisionnerait en petites touches de plaisir ou d'enthousiasme de tous bords. Je n'ai pas encore pris le temps de la tenir bien à...
  • Les plus pauvres... (06/07/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    LES NOUVELLES commencent  à arriver, et puisqu'on n'entend toujours rien à ce sujet sur nos ondes, continuons...  Mon ami est arrivé à Puno, après avoir négocié avec les grévistes, qui l'ont laissé passer.  Une vingtaine d'enfants sont morts de froid à Puno ces jours-ci (c'est l'hiver au Pérou en ce moment).  Michelle Bachelet, la présidente du Chili, a fait...
  • Le Pérou s'énerve... tâchons de l'écouter un peu (06/07/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    PUCHA, les amis, ça chauffe au Pérou. Rien dans la presse française, rien sur les blogs... finalement quoi qu'on en dise, il n'y a que la presse péruvienne pour informer un minimum. J'apprends tout cela hier soir par le mail d'un ami coincé entre Cuzco et Puno... et en parcourant la Republica et El Correo, je constate qu'effectivement, toutes les villes du Sud sont très...
  • Documentaire à ne pas rater : Pérou, le Sentier de la Terreur, dim. 17 juin 2007 (14/06/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    FRANCE 5 va diffuser dimanche prochain, 17 juin 2007, à 21h 40 un documentaire produit en 2005 par une équipe américo-péruvienne intitulé "Pérou, le Sentier de la terreur". 52 minutes pour essayer de comprendre un peu l'engrenage de la violence armée des années 1980-2000 au Pérou, à partir de témoignages recueillis par la Commission de la Vérité et de la Réconciliation. Amoureux ou...
  • Premières marionnettes à Cangallo (12/06/2007 publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle )
    IL Y A QUELQUES semaines, nous parlions des origines de la marionnette au Pérou, et du fait que ces chères effigies sont encore inconnues sur la plupart des territoires éloignés des villes. Voici un exemple de ces terres à explorer pour les marionnettistes : Cangallo (une des « communautés » andines entre lesquelles je partagerai probablement mon temps quand...
  • La belle Anaconda (28/05/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    L’AMIE KATHY, en visite à Paris il y a quelques semaines, m’a raconté des tas d’histoires hallucinantes sur les animaux du Pérou. Je suis restée particulièrement fascinée par l’Anaconda, qui symbolise la force pour les peuples de la forêt amazonienne. Vous connaissez un peu ces motifs géométriques qu’ils peignent sur des tissus avec de fines lignes ? En fait, ils...
  • Dictionnaire de Quechua en ligne (26/05/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    VOUS EN REVIEZ depuis longtemps, j’en suis sûre : voici un site qui vous permettra de traduire tout ce que vous voudrez en quechua (et en aymara, une autre des langues andines, autour du lac Titicaca). Vous y trouverez un dictionnaire castillan-quechua pas mal fait, qui propose plusieurs orthographes, et les mots qui ont des radicaux proches de ceux que vous...
  • Marionnettistes au Pérou (26/05/2007 publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle )
    PEUT-ETRE vous avais-je déjà raconté que, comme me l’a confirmé le maestro Felipe Rivas Mendo, président de l’UNIMA Pérou (l’UNIMA est un organisme de coordination internationale des arts de la marionnette, il y en a un peu partout dans le monde), il n’ y a pas de traditions de marionnettes dans les cultures andines. Il y avait des poupées de tissu pour des rituels comme celles...
  • Un Musée pour l'art des enfants (17/05/2007 publié dans : Liberté Egalité Fraternité )
    EN GUISE de petits riens rêveurs, je n’avais pas prévu de commencer par cela, mais un projet entendu dimanche à la radio m’a fait craquer : peintre, écrivain, et auteur de livres pour enfants, Claude Ponti a eu l’idée (géniale, je trouve) de créer le MUZZ… un musée rassemblant les « œuvres d’art » des enfants. Il y a un âge de la vie où toute l’humanité...
  • Liberté Egalité Fraternité (07/05/2007 publié dans : Liberté Egalité Fraternité )
    ALORS on va inaugurer aujourd’hui une nouvelle « catégorie » sur ce blog : « Liberté – Egalité – Fraternité ». Telle est la devise de mon pays, amis de France, du Pérou ou d’ailleurs, sachez-le. Telle elle doit rester. Ne l’oublions pas.   Une nouvelle catégorie, pour quoi faire ? (pour ceux qui ont la flemme de lire, allez...
  • José Watanabe, poète péruvien (27/04/2007 publié dans : Pérou : histoire, infos, lectures, légendes )
    Como ves, he preferido cumplir con los dioses y no con tu arrogante capricho. Sucumbir por tal motivo es ganancia, y no me duele. Doleríame, sí, que el hijo de mi misma madre quedara insepulto. Tú sigue llamándolo enemigo hasta el fin de tus días, pero yo he nacido para amar, no para compartir odios. Ha de parecerte que hay sonido de...
  • Mais à qui profite l'inné ? ou Zorro au Pays des hommes qui tremblent (fable) (12/04/2007 publié dans : Francia para los Peruanos )
    AU DETOUR de quelques manuscrits consultés à la Bibliothèque Nationale, je suis tombée sur un vieux conte pour enfants, encore tout recouvert de poussière… Je vous en recopie le fragment qui en a été conservé :   « IL ETAIT UNE FOIS (far far away, long long ago) un petit homme, sûr de lui. Le petit homme...
  • Dia del Titere y Teatro del Petit Miroir (21/03/2007 publié dans : Spectacles )
    QUERIDOS AMIGOS de Bolivia y del Peru. Tal vez saben que hoy en America del Sur (por lo menos en el Peru) se festeja el Dia del Titere. Es la ocasion de hablarles de unos amigos titiriteros franceses que estan ahora en su region para presentar sus espectaculos de sombras y titeres de guante. Se trata del Théâtre du Petit Miroir (Teatro del Pequeno Espejo). Trabajan con siluetas y...
  • BONNE ANNEE (08/01/2007 publié dans : Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle )
     J'AI CHIPPE L'IMAGE à une carte reçue du Pérou pour Noël, pour vous adresser tous mes voeux de joie et de paix pour 2007. La marionnette Ismaëlle a fêté son deuxième anniversaire, et elle pourra presque fêter le troisième dans sa patrie d'adoption, le départ étant prévu en janvier prochain (pas cette...
  • A écouter : Frichtibastringue (08/01/2007 publié dans : Spectacles )
     ENCORE UN ANCIEN DE DULLIN, et du spectacle Lou les yeux fermés (un des deux jumeaux Bingo), et musicien en plus : Laurent nous a concocté, avec ses poteaux, un petit mélange pour le plaisir. La parole au Laurent : "Comme vous le savez sûrement, je me livre depuis quelque mois à nouvelle marotte. Après avoir tâté, de...
  • A voir : Tita-Lou (08/01/2007 publié dans : Spectacles )
    MA COPINE AMELIE (celle qui avait écrit et mis en scène le beau spectacle de Lou les yeux fermés, pour ceux qui ont pu venir nous voir), joue actuellement dans Tita-Lou... Drôle de coïncidence (qui nous avait été signalée à l'occasion du spectacle), cette Lou là n'ouvre pas non plus les yeux. La pièce est de Catherine...

En bref...

 

Cusi Chakakuna

logo-ok.jpg

Bientôt ici des nouvelles de l'association Cusi Chakakuna - Les Ponts de Joie (pour la coopération et les échanges d'artistes et d'artisans avec la population d'Ayacucho), qui prend tournure ! Pour être informé de l'avancée du projet, inscrivez-vous dans la rubrique "Nouvelles / Noticias" (juste au-dessus), et nous vous tiendrons au courant.

Pronto les vamos a dar noticias de la asociacion Cusi Chakakuna - Puentes de Alegria, que estamos creando, para que cooperen artistas y artesanos a la vida en las comunidades quechuahablantes de la provincia de Ayacucho (Peru). Para recibirlas, dejen su correo en el cuadro "Nouvelles / Noticias" (encima de esto), se las mandaremos.

Hasta pronto !

 

Liens

 

Album photos

 

Recherche

 

créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus