DU NOUVEAU pour Ismaëlle. Ayant appris la semaine dernière, lors des Etats généraux de la marionnette à Strasbourg (où j’ai été royalement
accueillie par Michèle, fidèle lectrice de ce blog et péruanophile s’il en est), l’existence d’une association nommée « Marionnette et thérapie », je me suis rendue sur l’invitation de
l’un de ses membres à leur assemblée générale qui[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Dimanche 13 avril 2008
2
recommander
Une image envoyée par l'ami Apo des hauteurs de Cangallo pour inaugurer 2008 (merci !!!).
A TOUS, amis d'ici ou de là-bas, proche ou visiteur inconnu, merci pour votre passage fugace ou votre présence chaleureuse durant toute l'année qui vient de s'achever, et que 2008 vous comble :
santé, joie, bonne humeur, fantaisie, courage, rencontres et découvertes. Que le coktail soit[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Mercredi 2 janvier 2008
1
recommander
TIENS TIENS… le hasard fait bien les choses. En me couchant hier soir, j’en suis arrivée dans ma lecture d’Une Enfance créole de Patrick Chamoiseau (auteur martiniquais)
au moment où « le négrillon » arrive à l’école… cette école étrange où on lui demande de dessiner sa maison en hiver, avec des sapins, la cheminée qui fume et le toit couvert de
neige.
[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Jeudi 22 novembre 2007
1
recommander
LA PROJECTION d’une série de documentaires consacrés aux peuples « indigènes » dans le cadre du festival de cinéma péruvien, vendredi dernier, a ranimé en moi une série
de questions qui se posent quand on s’intéresse au sort des populations dites « minoritaires » (en ce qui me concerne, les peuples andins – mais la question se pose aussi pour les
peuples[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Mercredi 21 novembre 2007
0
recommander
IL Y A QUELQUES semaines, nous parlions des origines de la marionnette au Pérou, et du fait que ces chères effigies sont encore inconnues sur la plupart
des territoires éloignés des villes. Voici un exemple de ces terres à explorer pour les marionnettistes : Cangallo (une des « communautés » andines entre
lesquelles je partagerai probablement mon temps quand[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Mardi 12 juin 2007
0
recommander
PEUT-ETRE vous avais-je déjà raconté que, comme me l’a confirmé le maestro
Felipe Rivas Mendo, président de l’UNIMA Pérou (l’UNIMA est un organisme de coordination internationale des arts de la marionnette, il y en a un peu partout dans le monde), il n’ y a pas de
traditions de marionnettes dans les cultures andines. Il y avait des poupées de tissu pour des rituels comme celles[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Samedi 26 mai 2007
1
recommander
J'AI CHIPPE L'IMAGE à une carte reçue du Pérou pour Noël, pour vous adresser tous mes voeux de joie et de paix pour 2007. La marionnette Ismaëlle a fêté son deuxième anniversaire, et elle pourra presque fêter le troisième dans sa patrie d'adoption, le départ étant prévu en janvier prochain (pas cette[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Lundi 8 janvier 2007
0
recommander
CA Y EST ! des nouvelles sont enfin arrivées. Isma avait envoyé aux enfants lettres et photos au début du mois de juillet, mais nous étions sans nouvelles...
Un mail de Luzmilla est arrivé cette semaine, apportant plusieurs bonnes nouvelles. Un réfectoire a enfin été mis en place, qui permet de nourrir 40 élèves de primaire[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Mardi 17 octobre 2006
0
recommander
UN RENDEZ-VOUS, demain, mardi 4 avril 2006 : grande parade des Yuyachkani (la troupe de théâtre péruvienne dont je vous avais parlé cet été, théâtre engagé) sur les Champs-Elysées, accompagnés de 200 musiciens et danseurs péruviens, à l'occasion de l'inauguration de l'Exposition "L'art au Pérou[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Lundi 3 avril 2006
0
recommander
PARMI LES CHOSES que les enfants ont faites pour aider Isma, plusieurs ont raconté les épreuves par lesquelles ils étaient passés, ou qu'ils traversaient encore actuellement. Ils lui ont raconté que même avec tout cela, ils ont encore des provisions de rêves pour demain. Comme cette petite fille de 5° A (12 ans environ) :
[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Mercredi 1 février 2006
0
recommander
VOUS CROYIEZ que j'avais fabriqué Isma ? Pas du tout, vous n'avez rien compris ! Elle existait bien avant. Ecoutons plutôt la version des faits que nous donne Karina :
Ismaela este cuento es para ti
Había una vez una muñeca. Se llamaba Ismaela. Era una muñeca que era muy bonita, y era muy buena y muy inteligente, y era buena. Se encontró con una[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Mercredi 1 février 2006
0
recommander
BEN DITES DONC, Isma vient d'apprendre une sacrée nouvelle ! Internet est arrivé au Collège FyA n° 50 d'Ayacucho. Luzmila vient de m'envoyer un petit mot. Flor (la maman des trois petites princesses) et Vilma (la secrétaire du collège) se disaient justement que maintenant ils allaient enfin voir les photos qu'ils m'ont vue prendre tout[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Jeudi 26 janvier 2006
0
recommander
ÇA Y EST, Ismaëlle vient de souffler sa première bougie.
Il y a tout juste un an, le 27 décembre 2004, je finissais de peindre ses pieds. 2 jours plus tard, à bien la regarder, je prenais conscience qu’il n’était plus possible d’attendre davantage pour aller au Pérou. J’en avais exclu la possibilité pour quelque[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Mardi 27 décembre 2005
0
recommander
La petite fille (7 ans) a écrit en dessous :
"Ismaela, j'ai toujours désiré ne pas voir mes parents se battre, c'est ça que je désire le plus. Je t'aime. "
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Samedi 3 décembre 2005
0
recommander
PARMI TOUS LES TRESORS qu'Ismaëlle a rapportés dans sa courverture, voici l'une des lettres les plus tendres... Et pourtant on apprend aux garçons à être des petits durs : ils ne doivent pas pleurer, et ils sont volontiers machos, dès le plus jeune âge. Pas tous, pourtant. Voici un petit garçon de huit ans qui déborde de tendresse.[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Lundi 28 novembre 2005
1
recommander
NON, je n'oublie pas mes petites crevettes d'Ayacucho, je continue à relire et examiner leur lettres et dessins pour rédiger le rapport promis à Fe y Alegria sur les expériences menées cet été. C'est assez long à mettre en ligne, il faut les recopier, les traduire etc. mais je vous promets que vous allez les voir apparaître peu[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Lundi 28 novembre 2005
2
recommander
QUE VOYEZ-VOUS sur ce dessin qu’un petit garçon a offert à Ismaëlle pour lui parler de sa vie à Ayacucho ?
Des montagnes, le soleil, le collège FyA et… une route.
Une route, quoi. Noire, avec les traits blancs au milieu, comme on en a l’habitude.
Sauf que ce n’est pas une route que le petit[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Mardi 4 octobre 2005
0
recommander
VOICI UN AUTRE conte raconté par Reyna, 13 ans, élève de 6°B à Ayacucho, pour Ismaëlle (traduction en dessous).
El Pistaco
(lo cuenta Reyna, de 6°B, 13 años)
Había un señor y su esposa que caminaban por el camino y volvían a su casa. De pronto, la señora le dijo a su[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Vendredi 30 septembre 2005
0
recommander
ENTRE la rédaction de deux chapitres, je commence à (ré-)éplucher les lettres et dessins que les enfants d'Ayacucho ont adressés à Ismaëlle. Ces documents, outre les sourires attendris qu'ils me redonnent, vont me servir à rédiger le rapport que m'a demandé la direction nationale de Fe y Alegria, et à préparer[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Lundi 26 septembre 2005
0
recommander
ISMAELLE est donc rentrée à Ayacucho du 16 au 25 août. Elle a retrouvé ses petits camarades, impatients de savoir si pendant son voyage elle avait enfin commencé à parler. Impatients de la serrer dans leurs bras, de lui faire des bisous, de venir lui raconter leurs histoires… Dans les boîtes, il y avait à nouveau des lettres et des[…]
par Raphaèle
publié dans :
Ismaelita, les aventures d'Ismaëlle
Dimanche 4 septembre 2005
0
recommander
Commentaires